Berat sorge sul fiume Osum, a circa 120 chilometri a sud di Tirana per strada, ed è stata iscritta nella lista Unesco nel 2008, quando è stata aggiunta all'iscrizione di Argirocastro del 2005, come raro esempio di città ottomana giunta fino a noi. Il soprannome viene dai ripiani di case bianche sul pendio, ciascuna con file di grandi finestre rivolte verso la valle, costruite in modo che nessuna casa tolga la vista all'altra.
Mangalem
L'antico quartiere musulmano sulla riva nord, proprio sotto il castello, è il luogo delle mille finestre. I vicoli sono acciottolati e ripidi, le case risalgono al Settecento e all'Ottocento e la maggior parte è ancora abitata. Ai piedi del quartiere si trovano la Moschea del Re e la Moschea dei Celibi, del 1827, costruita per gli artigiani non sposati della città.
Il castello
La Kalaja è insolita perché al suo interno vive ancora gente, in case tra i resti di chiese bizantine. Le mura risalgono in gran parte al XIII secolo, su fondamenta più antiche, e il recinto è abbastanza grande da richiedere un'ora di visita. La salita a piedi dura circa venti minuti e la vista su entrambe le rive dell'Osum è il motivo per cui vale la pena farla.
Il Museo Onufri
All'interno del castello, la Cattedrale della Dormizione di Maria, costruita nel 1797, ospita le icone di Onufri, pittore del Cinquecento noto per un pigmento rosso di cui non fu mai registrata la ricetta. La sua iconostasi intagliata e dorata è una delle più belle del paese.
Gorica
Il quartiere cristiano sulla riva sud è più tranquillo e offre la veduta migliore su Mangalem, soprattutto nel tardo pomeriggio, quando il sole illumina le facciate bianche. Le due rive sono unite dal ponte di Gorica: il ponte in pietra a sette arcate sull'Osum risale agli anni Settanta del Settecento, quando lo fece costruire Ahmet Kurt Pascià, governatore del pascialato di Berat, e fu in gran parte ricostruito negli anni Venti del Novecento dopo i danni subiti nel 1918.
Nei dintorni
Il canyon dell'Osum, a monte in direzione di Çorovodë, ha pareti alte fino a circa ottanta metri; il rafting si pratica in primavera, quando l'acqua è alta. Il monte Tomorr, alto 2.416 metri, ospita un santuario bektashi che in agosto attira pellegrini di più confessioni.
Informazioni pratiche
Gli autobus da Tirana impiegano circa due ore e mezza. Una camera in una casa ottomana restaurata a Mangalem o a Gorica costa all'incirca da 25 a 55 euro. I ciottoli sono lisci e scivolosi sotto la pioggia e i quartieri storici sono tutti a gradini: i trolley a rotelle sono un errore.
Quando andare
Da aprile a giugno e da settembre a ottobre. A luglio e ad agosto la valle supera i 35 gradi e nel castello c'è poca ombra. In primavera l'Osum è in piena, ed è il momento in cui il canyon merita il viaggio.